here is what we can do for you


Put your product or service in the most favourable light with words that sell. Let us write for your website, packaging,  blog, newsletters, advertising, brochures, speeches, white papers and more.

social media management

We begin with a study of your communications strategy and provide you with all the tools to engage with your clientele online, by means of Twitter, Instagram, Facebook and newsletters.


Faites-nous confiance pour vos traductions: nous sommes particulièrement sensibles à l’approche culturelle à emprunter pour vos communications anglo-saxonnes.

writing samples

different clients, different voices.

/Posted by: NLF78200

Travel Writing

The brief: create short, enticing descriptions of the top 5 venues for dining, going out and places to stay in ASmallWorld’s 55 Key...
/Posted by: NLF78200

Interview – Mark Beaumont

Following his first circumnavigation of the globe, Nathalie Findlay conducted the first interview with the record-breaking cyclist and explorer, Mark Beaumont. MB...
/Posted by: NLF78200

Abhati Suisse – Corporate Identity

The brief: Abhati is a luxury brand of toiletries based in Switzerland, strongly influenced by Ayurveda and traditional Indian medicine. The products are sustainable, organic and part of all the proceeds is reinvested to...
Anju Rupal, Director Abhati Suisse

We're very happy with the work Nathalie produced...;


we love what we do, but it helps that our clients do too.

A Small World

Nathalie provided us with several pieces over the years, from content features, social reporting at events and copy for brand partnerships. Her understanding of the luxury brands we worked with meant she delivered relevant texts and articles in a...

Duns Castle

This has been phenomenal year for Duns Castle with huge international visibility and culminating with the win of multiple industry awards. Strong communication has been an essential element to this success and thankfully Inkwell Copywriting has been at the...


We highly recommend working with Nathalie Findlay – she grasps our wishes and those of our clients very quickly, finds wonderful solutions to communicate the messaging in addition to our design and to top it all off, she is...

Abhati Suisse

Nathalie is our wordsmith who elegantly navigates the world of beauty with a refreshing new look. She steps into the many challenges of Abhati with ease and gracefully tells our...

about inkwell copywriting

who we are and how we work

Inkwell Copywriting is the brainchild of Nathalie Findlay, who has been writing for herself and others since 2007, following a successful career in the fashion and luxury industry. In the past, she has worked with clients such as Hermès, Burberry, Nina Ricci, Sotheby’s, Christian Liaigre and with privately owned castles in France and the UK.

Now, Nathalie applies her very particular skill set and experience to the service of her clients as a writer, to convey their message to a clientele who, quite understandably, expects nothing but the very best.

“A client may have identified a target audience but a copywriter must identify with that audience. The language used should be neither too prosaic nor academic. The author should be mindful that copy should not be overly commercial as it can sound insulting and vulgar. A good understanding of the subject is essential, of course, but there should always be an allowance for discovery and renewal.”

At Inkwell Copywriting, we limit the number of briefs we accept, to ensure rapid turnaround and individual attention.  We build strong relationships with our clients, to gain a better understanding of their needs and respond to them in a timely and effective manner. Teamwork and revision are key to devising the correct message at the optimum moment and using the ideal tone.

We understand the painstaking processes of design, craftsmanship, trial and error that go into a product that hits the market: your efforts deserve adequate recognition with words that engage, excite, stimulate and ultimately seduce your customers. Let us be your voice.


questions? brief? brief questions? we welcome them all.

Inkwell Copywriting Ltd. is based in the Scottish Borders, UK.

Contact us via the form below, by email: mail [at] or by ringing +44 (0)790 3683 790.

Skype: Inkwell_Copywriting

Contact Us